Windvi is using bitmaps with negative height, which are documented by Microsoft and compatible with X-Window bitmaps; sadly not all drivers support them correctly.